西方发现中国丛书

在图书馆瞥见的一本《清宫洋画家》原来出自一个西方学者的角度，系［西方发现中国丛书］之三。译者耿昇的另一些译作似乎很值得一读，有〈中国文化西传欧洲史〉、〈中国对法国哲学思想形成的影响〉。可借来一读。

現僅作抄錄：
P5
利瑪竇（Matto Ricci）絕不會忘記，主要是科學，是西方科學才可以吸引中國人，才會為西洋人的文明昭雪，並由此而提醒那些熟悉底細情況的人，產生受基督宗教歸化的想法。
P9
被啓蒙時代人士理想化了的18世紀的中國形象，輿真實的中國之形象，該有多大的差異啊！當時中國已經僵化，鄙視貿易、利潤和國際交流，並且拒絕接受外國的發明創造。中國在他們的發明中本來是超前西方數世紀，18世紀的中國卻在沉睡中，並不再希望前進發展了。